:30:00
Norëjau jam pasakyt, kad nepûstø
dûmø tau á veidà.
:30:03
Smagu gráþti namo, ar ne?
:30:07
Viskas gerai?
:30:09
Viskas gerai?
:30:16
Klausyk, tu turi nusiramint.
:30:19
Tau reikia poilsio.
:30:21
Uþimk mûsø su Deniu kambará,
mes gulësime ant sofos.
:30:23
Að ilgai gulëjau ant sofos.
Viskas puiku.
:30:26
Ne puiku.
Tai baisu.
:30:27
Negalim taip gyventi.
Turim iðsikelt ið èia.
:30:33
Galiu su tavim?
:30:35
Taip.
Visi turim iðsikelt ið èia.
:30:38
- Að galiu mesti mokyklà ir susirasti darbà.
- Tikrai ne.
:30:42
Turi pabaigti.
Að kà nors sugalvosiu.
:30:47
Derekai, gal gali vaþiuot pavalgyt?
Að èia badauju, bliamba.
:30:52
Palauk svetainëje.
:30:55
Noriu, kad jo mano namuose nebûtø.
:30:57
Þinau. Klausyk.
:31:13
Jis idiotas.
Visada toks buvo.
:31:16
Jis negali susitvarkyt.
Turi paraðyt tà darbà.
:31:18
Susimatysim vëliau
vakare.
:31:21
Ne pas Kameronà. Noriu, kad laikytumeis
atokiau nuo tenai.
:31:24
- Mes ruoðëmës paðëlti.
- Paaiðkinsiu vëliau.
:31:27
Tiesiog noriu, kad laikytumeis
atokiau nuo vakarëlio, gerai?
:31:29
Tiek to.
:31:31
Paþadëk man, kad neisi
á tà vakarëli ðávakar.
:31:34
Að jau nebe 14, bliamba,
aiðku?
:31:37
Tiek to.
:31:41
Dieve!
:31:47
Nagi, varom.
:31:51
Kur pastatei maðinà?
:31:52
Uþ namo.