American History X
prev.
play.
mark.
next.

1:24:02
Tai ko jûs ið manæs tikitës?
Kà að turëèiau daryt?

1:24:03
Man tai nepadeda.
Turëèiau jaustis kaltas?

1:24:06
Nieko að ið tavæs nenoriu.
1:24:08
Noriu þinot tai,
kaip tu jauties.

1:24:10
Manot, noriu, kad jis èia bûtø?
1:24:12
Noriu pasakyt...Neþinau.
1:24:14
Neþinau, kà jauèiu.
Að visai...

1:24:18
Jauèiuosi kiek keistai..
1:24:20
Að, suprantat... Neþinau.
1:24:22
Yra dalykø, kurie...
kurie neatitinka.

1:24:26
Na, taip bûna.
1:24:29
Tu per daug protingas,
kad èia tàsytumeis...

1:24:31
apsimesdamas, jog nematai
visø skyliø ðitose nesàmonëse.

1:24:34
Ei, klausykit.
Sakiau, kad esu sutrikæs.

1:24:36
Nesakiau, kad tuo
netikiu.

1:24:38
Gerai. Ðtai kodël tu turi
likti atviras.

1:24:40
Dabar tavo pyktis tave èia
þlugdo.

1:24:42
Pyktis ëda smegenis, kurias
tau davë Dievas.

1:24:45
Dieve. Þinot kà?
Jûs man pasakodavot...

1:24:47
apie tai, kas man darosi,
dar tada, kai buvau vidurinëj.

1:24:49
Kaip po velniø jûs þinot,
kas darosi mano viduje?

1:24:52
Ne, að þinau apie save.
Þinau, apie ðià vietà.

1:24:56
Þinau apie vietà,
kurioje tu esi.

1:24:57
Kà jûs þinot apie vietà,
kurioje að esu?

1:25:00
Buvo laikas...
1:25:02
kai að kaltindavau
visus ir viskà...

1:25:05
uþ visà skausmà,
kanèià...

1:25:08
ir ðlykðèius dalykus,
kurie nutiko man...

1:25:10
ir mano þmonëms.
1:25:12
Kaltindavau visus.
1:25:14
Baltuosius þmonës,
visuomenæ, Dievà.

1:25:17
Taèiau negavau atsakymø, nes
uþduodavau ne tuos klausimus.

1:25:20
Tu turi uþduoti
tinkamà klausimà.

1:25:23
Pavyzdþiui, koká?
1:25:26
Ar viskas, kà tu nuveikei,
padarë tavo gyvenimà geresniu?

1:25:49
Turi man padët, þmogau.
1:25:53
Tiesiog padëk man.
1:25:56
Iðtrauk mane ið èia supranti?

prev.
next.