:50:10
Hé, ben jij Oké ?
:50:14
- Neem dit, jij vuile lul !
- Nee. Kom hier.
:50:17
- Val kapot !
- Doe rustig aan.
:50:20
- Laat me los !
- Doe rustig.
:50:21
Laat me gaan, godverdomme !
:50:22
- Val dood !
- Het spijt me.
:50:26
Ik zou je nooit pijn willen doen.
Dat weet je.
:50:28
Ik heb het verpest. Ik verloor de controle.
Het ligt niet aan jou.
:50:32
Het spijt me.
Ik zou jullie nooit kwaad doen.
:50:35
Dat weet je.
Ik zou alles voor je doen.
:50:37
Ik geloof je niet.
:50:39
Ik vertrouw jou, Derek.
:50:53
Waarom ben jij uit bed ?
Wil je vliegtuigje spelen ?
:50:56
- Ja.
- We gaan opstijgen.
:51:06
Oh, nee, niet neerstorten.
:51:08
Ga maar liever naar moeder.
Zij is een gekke piloot.
:51:12
Kus Mam. Oh, ja.
:51:23
- Je voelt niet erg warm.
- Nee. Het is mijn borst.
:51:26
Wat wil jij gaan uitvoeren ?
- Ik denk alleen maar.
:51:30
Ja ? Er doet een hoop van dat de ronde.
:51:32
Ik weet soms zelfs niet hoe we
hoe we hier zijn gekomen.
:51:35
Ik voel of ik je teleurgesteld heb, maar
ik weet niet wanneer dat gebeurde.
:51:38
Mam, het is Oké.
:51:43
Het is hier koud.
Geen wonder dat je ziek bent.
:51:45
Je wordt niet ziek van kou.
Je wordt ziek van bacillen.
:51:48
Nee. Je wordt ziek van roken.
:51:51
Je zou moeten stoppen.
Het is slecht voor je.