:52:01
Waarom kijk je nou zo naar me ?
:52:03
Wanneer laat je dat prachtige haar
weer eens groeien ?
:52:07
De dag dat jij stopt met roken.
:52:12
Afgesproken.
:52:14
Ik zal Ally maar naar bed brengen.
Zeg je welterusten tegen Mamma ?
:52:20
Dan moet je naar bed.
Kom op.
:52:22
- Welterusten, Mamma.
- Welterusten, schatje.
:52:58
In mijngedachten ga ik telkens weer
terug naar die nacht.
:53:01
Ik probeer te voorkomen dat het gebeurt.
:53:05
Ik wil dat je uit dit huis vertrekt.
:53:06
Da's mooi.
Morgenvroeg ben ik weg.
:53:10
Hij kan bij me intrekken.
:53:12
In mijn gedachten verbeeld ik me
wat gebeurt zou zijn...
:53:14
als ik niet naar die kamer zou zijn
gegaan en het hem verteld had.
:53:19
Bukken !
:53:21
Nee, Derek !
:53:24
Help, Mammie !
:53:41
Nikker, jij hebt met de verkeerde te maken.
Kom hier !
:53:44
Verdomme !
:53:45
Je zou je plaats moeten kennen
van het basketbal veld...
:53:50
maar jullie apen snappen het nooit !
:53:53
Mijn vader gaf me die truck,
jij klootzak !
:53:55
Schoot je ooit een brandweerman ?
Beschoot je mijn familie ?
:53:59
Ik ga je nu een echt lesje leren, klootzak.