1:02:03
Wacht buiten.
1:02:04
Kom op, Der.
Ik doe helemaal niks
1:02:06
Dit blonde meisje bleef naar je vragen
1:02:09
Ze gaat dood. kom op.
1:02:11
- Ik moet het controleren.
- Rustig aan met haar.
1:02:14
Oké
1:02:19
Wacht buiten op me
1:02:26
Rustig aan.
1:02:28
Doe kalm.
1:02:31
Je bent nu op veilige grond
1:02:33
Je hoeft hier niet rond te
kijken of je veilig bent
1:02:37
Kom op, Ga zitten
Relax.
1:02:41
Sorry
Het feestje was een beetje snel geregeld...
1:02:44
Maar we zijn verdomme zo blij
dat je terug bent, Derek.
1:02:47
Dat is normaal
je moet je een beetje raar voelen.
1:02:50
Ik voel me niet raar Cam.
1:02:51
Je maakte het dikke kind een beetje nerveus
1:02:54
Hij denkt dat de joint je
verstandheeft aangetast
1:02:56
is ook zo
1:03:04
Glory, glory, halleluja...
1:03:08
Glory, glory, halleluja...
1:03:14
De blanke man marcheert verder !
1:03:17
Dingen zijn veranderd sinds jij weg was.
1:03:20
Jij praat over organisaties ?
1:03:22
Wacht tot je ziet wat we op
het internet gedaan hebben
1:03:25
Alle bendes van
Seattle tot San Diego...
1:03:27
werken nu samen.
1:03:28
Geen onderlinge strijd meer.
Ze zijn samengegaan.
1:03:31
Het enige wat we te kort komen is
een beetje overkoepelend leiderschap.
1:03:33
Daar hebben we jou voor nodig.
1:03:37
Deze mensen daarbuiten hebben
een heleboel respect voor jou
1:03:40
Als je er klaar voor bent kom er dan
eens met me over praten
1:03:42
Vergeet dat maar. Ik wil er niets
meer mee te maken hebben, Cam.
1:03:46
Ja, wel ik weet dat je al
lang geleden boven dat...
1:03:50
kale hoofden gelul uitgegroeid bent,
dank God.
1:03:53
Ik vind je haar zoals het nu is ook beter.
1:03:55
Zie je, dat is wat ik bedoel.
We denken groter nu
1:03:58
niks meer van die kut kruidenierswinkel...