:21:05
-Hva skjedde?
-Jeg mistet ballen.
:21:13
Kom dere til helsike vekk herfra!
Dette er min bane!
:21:26
Derek ville ikke at vi
skulle besØke ham i fengslet.
:21:29
Det ville gjØre det for vanskelig for ham,
og kom vi, så ville han ikke treffe oss.
:21:34
Tre år uten ham,
mens vi lurte på om...
:21:39
Og så klokken sju i dag morges
hentet vi ham utenforporten.
:21:50
Han sa ingenting på tilbaketuren.
:21:53
Jeg ville bli hjemme, men han sa:
"Gå på skolen. Vi sees senere."
:22:11
Gi dere da! Gi fyren en sjanse.
:22:13
-Er du for stor til å gi meg en klem?
-Nei, mann.
:22:16
Du må ha noen til å ta vare på deg
mens du venner deg til all plassen.
:22:21
Det er mindre plass her
enn i den gamle stuen vår.
:22:25
-Hvordan går det på skolen?
-Bra.
:22:27
Du må gjØre noe med håret ditt.
Den sveisen må vekk.
:22:31
-Jentene liker den så...
-Det gjØr ikke jeg.
:22:34
Du klipper det ganske kort.
Du er helt snauklipt.
:22:38
Pokker, jeg glemte det, mann.
:22:41
Det gjorde jævlig vondt.
:22:44
-Når fikk du det der?
-For omtrent en måned siden.
:22:48
Cameron gjorde det offisielt.
:22:53
Var det han som gjorde det?