:48:05
Er alt i orden med deg?
:48:08
Ta denne, jævla kØdd!
:48:10
Nei, kom hit!
:48:11
-Faen ta deg!
-Davina, ro deg ned!
:48:14
Slipp meg!
:48:15
-Unnskyld.
-Faen ta deg!
:48:18
Jeg ville aldri gjØre deg noe vondt.
:48:20
Jeg gikk over streken.
Mistet kontrollen.
:48:23
Det er ikke din skyld.
Jeg beklager.
:48:26
Jeg ville aldri gjØre dere noe vondt.
:48:29
-Jeg kunne gjØre hva som helst for deg.
-Jeg tror deg ikke.
:48:33
Jeg stoler på deg, Derek.
:48:45
Hva gjØr du ute av senga?
:48:47
Vil du ha en flytur?
:48:49
Vi letter nå.
:48:56
Nei, nei! lkke kræsj!
:48:59
Du må gå til mamma.
:49:01
Hun er en dristig flyger.
:49:03
Gi mamma et kyss.
:49:14
-Du kjennes ikke så varm ut.
-Nei, den sitter i brystet.
:49:18
-Hva skal du gjØre?
-Jeg tenker bare.
:49:21
Det er mye av det her.
:49:22
Jeg fØler at jeg har sviktet dere, men
jeg vet ikke en gang når det skjedde.
:49:28
Det er i orden, mamma.
:49:32
Det er kaldt her inne.
Ikke rart du er syk.
:49:35
Du blir ikke syk av kulde,
men av basiller.
:49:38
Nei, du blir syk av å rØyke.
Du må slutte. Du har ikke godt av det.
:49:49
Hvorfor ser du på meg på den måten?
:49:52
Når skal du la
det pene håret ditt gro igjen?
:49:56
-Når du slutter å rØyke.
-Det er en avtale.