American History X
prev.
play.
mark.
next.

1:13:02
Hvordan har Danny det?
1:13:08
Han beundrer deg så veldig.
Han synes at du er toppen.

1:13:15
Han skryter alltid av deg til Cameron
og alle de nye vennene sine.

1:13:23
Han begynner å minne meg om deg.
1:13:26
Herregud, ikke lyd så bekymret,
han har det sikkert bra.

1:13:30
Han er 16 år. Han kommer ikke
til å være engelen din i evig tid.

1:13:34
Om jeg lot
min fØrstefØdte Ødelegge livet sitt,-

1:13:37
-kan jeg ikke se på at barnet mitt
blir spylt ned i det samme toalettet.

1:13:42
-Jeg kan ikke lØse dette herfra.
-Jeg ber deg ikke om det.

1:13:46
Jeg prØver å takle dette
og du gjØr det verre.

1:13:49
Tror du at det bare er du som soner?
1:13:52
Tror du at du er alene her? Tror du
ikke at jeg er her sammen med deg?

1:14:07
Pokker også.
1:14:13
Hver dag går du gjennom disse lakenene,
som om det noen gang vil ta en ende.

1:14:18
HØr her, nigger, vil du hØre på meg?
1:14:20
Uansett hvor raskt du går gjennom dem,
kommer de alltid med ny forsyning.

1:14:25
Å slenge dem rundt gjØr ikke annet
enn å skaffe deg hjerteinfarkt!

1:14:29
Og det er greit for meg. Men du
skaffer meg et jævla hjerteinfarkt også!

1:14:41
Jeg vet det. Jeg er bare en dum,
uvitende nigger. Hva vet jeg?

1:14:46
Jeg vet at jeg ikke
blir sinna på de jævla lakenene.

1:14:51
Skal jeg si deg
hvilke laken jeg blir sinna på?

1:14:57
Greit, gutter. Vi skal hate noen niggere.
Det skal vi gjØre i dag.


prev.
next.