:50:00
Umowa stoi.
:50:01
Lepiej już zabiorę Ally do łóżka.
Powiesz dobranoc mamie?
:50:06
Potem musisz iść już spać.
Chodźmy.
:50:08
- Dobranoc, mamo.
- Dobranoc, kochanie.
:50:43
Wracam pamięcią do tej nocy
wciąż bez końca.
:50:47
Próbuję temu zapobiec.
:50:49
Chcę, żebyś opuścił ten dom.
:50:51
Zrobię to.
Rano już mnie nie będzie.
:50:54
Może się wprowadzić do mnie.
:50:57
Wyobrażam sobie co by się stało...
:50:59
gdybym nie wszedł do tego pokoju
i powiedział mu o tym.
:51:03
Padnij!
:51:06
Nie, Derek!
:51:09
Pomocy, mamo!
:51:25
Czarnuchu, zadarłeś ze złym bykiem.
Chodź tu!
:51:28
Cholera!
:51:29
Powinieneś nauczyć się, gdzie twoje miejsce
na tamtym boisku...
:51:32
ale twoi pieprzeni kumple nigdy
nie rozumieją co się do nich mówi!
:51:35
Mój ojciec dał mi tą furę,
skurwielu!
:51:38
Strzelałeś kiedyś do strażaka?
Strzelałeś do mojej rodziny?
:51:41
Dam ci teraz lekcję życia, gnojku.
:51:44
Połóż zęby na krawężniku.
:51:46
Zostaw mnie.
:51:47
Na krawężnik!
:51:53
Właśnie tak.
:51:54
Derek, nie!