1:42:01
- Kupię gazetę.
- Spoko.
1:42:20
- Co byś chciał?
- Drożdżówkę i duże mleko.
1:42:23
W porządku. Zapłacę.
1:42:28
Poproszę kawę...
1:42:30
drożdżówkę,
i duże mleko, na wynos.
1:42:33
Już się robi.
1:42:44
Derek, musimy pogadać.
1:42:46
O co chodzi?
1:42:48
Cameron Alexander i Seth Ryan
leżą na intensywnej terapii.
1:42:52
Zostali zaatakowani wczoraj
przy Ben's Burgers.
1:42:54
Jak poważnie?
1:42:55
Wygląda na to, że
będą żyć.
1:42:57
- Mieli szczęście.
- Ktoś pewno oberwie za to.
1:43:03
Co?
1:43:05
Mieliśmy nadzieję, że może
porozmawiasz ze starymi kumplami...
1:43:08
Daj spokój. Nic z tego.
1:43:09
Jeśli będą chcieli kogoś
słuchać to tylko ciebie.
1:43:12
Nie, przykro mi to mówić, ale
ja już się wyłączyłem.
1:43:15
Oni pewno polują teraz na mnie.
1:43:17
Prosimy cię o pomoc, Derek.
1:43:18
Mówiłeś mu, że mogę to zrobić?
1:43:27
To nie ma nic
wspólnego ze mną więcej.
1:43:29
Owszem, ma. Wszystko ma związek z tobą.
1:43:32
Na Boga, czemu mi to robisz?
Staram się jak mogę!
1:43:34
Staram się trzymać moją
rodzinę z daleka od tego.
1:43:37
Nie wymagaj, żebym
zapanował nad tą całą sytuacją!
1:43:39
- Nie proszę o to.
- To było tu przede mną.
1:43:40
Doprowadziłeś do powstania tego.
Teraz chcesz się wycofać?
1:43:43
Jeśli odejdziesz,
nie będzie tu spokoju.
1:43:45
Żeby zachować spokój
musisz to znieść.
1:43:48
Nie będzie wtedy
dla mnie żadnej różnicy.
1:43:50
- Może będzie.
- Ani grama.
1:43:53
Zdajesz sobie sprawę,
o co mnie prosisz?
1:43:57
Tak. Proszę byś zrobił,
co w twojej mocy.