:21:05
- Que aconteceu?
- Deixei cair a bola!
:21:14
Sumam-se daqui!
Este campo é meu!
:21:27
O Derek não nos deixou
visitá-lo na prisão
:21:30
Disse que seria muito difícil para
ele e se fôssemos lá não nos recebia.
:21:34
Passámos três anos sem saber dele
:21:38
e esta manhã, às 7 horas,
fomos buscá-lo ao portão
:21:50
Ele não abriu a boca
durante todo o caminho.
:21:54
Eu queria ficar em casa,
:21:55
mas ele disse..
"vai para o liceu. Vemo-nos logo. "
:22:11
Larguem o rapaz!
:22:13
És crescido demais
para me dares um abraço?
:22:16
Vais precisar de alguém que olhe por ti
até te adaptares a este espaço todo.
:22:23
Esta casa é mais pequena
do que a antiga sala.
:22:26
- Como vai o liceu?
- Vai bem.
:22:28
Tens de cortar esse cabelo.
:22:31
- Não sei. As miúdas gostam. . .
- Pois eu não gosto.
:22:35
O teu desapareceu.
Rapaste-o todo.
:22:39
Bolas, esqueci-me.
:22:41
Dói que se farta a fazer.
:22:44
- Quando fizeste isso?
- Há cerca de um mês.
:22:48
- O Cameron oficializou a situação.
- O Cameron?
:22:53
Ele é que te fez isso?