American History X
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:08:41
Senta-te.
1:08:43
Spike.
1:08:54
Não me chateies. Eu sou o homem
mais perigoso da prisão.

1:08:59
Sabes porquê?
1:09:01
Porque controlo a roupa interior.
1:09:10
Vimos buscá-la aqui e largamo-la ali.
1:09:13
Espero que trabalhes.
O último tipo que me mandaram

1:09:16
não usava cuecas,
não sabia ler os tamanhos

1:09:18
e costumava cheirá-las.
1:09:22
Temos dois tamanhos:
médio e grande. Entendido?

1:09:24
Só tens de pôr
os médios com os médios

1:09:26
e os grandes com os grandes, certo?
1:09:28
É um trabalho chato, mas é melhor
do que o outro que me mandaram fazer.

1:09:32
Passei 2 anos na cozinha a arear
panelas e frigideiras. É uma seca.

1:09:38
Devias estar radiante
por teres este trabalho.

1:09:41
Não imaginas as coisas
que te mandam fazer na prisa.

1:09:45
A propósito. . .
1:09:48
Por que estás aqui?
1:09:52
Provavelmente roubaste alguma velhota.

anterior.
seguinte.