:15:00
Tipu` ãsta C.C., el este?
:15:03
Da, ãsta`i.
:15:08
Vom avea un invitat,
iatã`l.
:15:11
Buna dimineaþa.
:15:12
Neaþa, Domnule.
:15:14
Îmi pare bine sã te vad.
:15:15
Bunã dimineaþa.
:15:17
Domnul este Dr. Bob Sweeney.
:15:19
Este directorul
de la Venice Beach High.
:15:22
De ceva timp,
face cercetãri ...
:15:25
despre gãºtile
din sau din afarã .
:15:28
Acum trei ani, un baiat
pe nume Derek Vinyard...
:15:32
a fost inchis pentru omorârea
a doi indivizi...
:15:34
care au încercat sã`i fure maºina.
:15:37
Bob la "ochit" pe Vinyard, ºi
a urmãrit cazul îndeaproape.
:15:41
A fãcut parte din capetele-rase, da?
:15:44
Mai mult,
era capul capetelor-rase...
:15:47
protejatul lui
Cameron Alexander.
:15:50
-Cine?
-Cameron Alexander.
:15:53
Poftim. Uitã`te.
:15:57
Cameron Alexander, ei bine,
e un mahãr în Venice Beach.
:16:01
Este cel mai mare distribuitor
ºi scriitor...
:16:04
de carþi ºi video casete
în L.A. County despre "Puterea Albã".
:16:07
Promoveazã grupuri ,
scrie articole...
:16:10
iar în timpul liber, tipu` ãsta
scrie afiºe cu temã rasistã .
:16:14
-Are dosar?
-E curãþel.
:16:17
Am încercat sã`l agãþ cu ceva
dar n`a mers.
:16:21
Crede`mã.
El este omul din umbrã.
:16:24
Totul este coordonat din casa lui
de pe plajã .
:16:27
Nu existau gãºti de albi
în Venice Beach...
:16:30
înainte de Cameron Alexander
ºi Derek Vinyard .
:16:33
Alexander a gãsit în Derek
prinþul lucitor.
:16:37
Mai exact,s`a folosit de Derek
pentru recrutarea...
:16:40
unor copii nesiguri,
frustraþi ºi cu impresii .
:16:45
Bãiatu` ãsta, Vinyard,
are ceva doxã...
:16:49
dupã cum veþi vedea pe caseta asta
din arhiva NBC.