American History X
prev.
play.
mark.
next.

:22:05
Kurva, vypadnite odtia¾to.
:22:07
Toto je môj dvor!
:22:19
Derek nás nenechal ho navševova
vo väzení.

:22:22
Hovoril, že by to pre neho bolo
príliš ažké

:22:25
a aj keï sme prišli
tak nás ajtak neprijal.

:22:28
3 roky bez neho.
:22:33
A tak, o 7:00 dnes ráno
:22:36
sme ho vyzdvihli pred bránou
väznice.

:22:45
Celú cestu spä nepovedal ani slovo.
:22:48
Chcel som osta doma, ale povedal...
:22:49
"Nie. Choï do školy
uvidíme sa neskôr."

:23:05
No tak, nechaj ho ži.
:23:08
Èo je? Si príliš ve¾ký, aby
si ma objal, ty drsòák?

:23:11
Ale nie. Len som vedel, že
budeš potrebova niekoho

:23:13
kto sa o teba postará
kým sa tu prispôsobíš.

:23:15
Správne.
:23:18
Toto miesto je menšie ako
stará obývaèka.

:23:20
Ako sa darí? Èo škola?
:23:22
Je to v pohode.
:23:23
Musíš nieèo spravi s tými vlasmi.
:23:26
Musia ís dole.
:23:27
-Ženám sa to páèi.
-Dobre, ale mne nie.

:23:30
Ako vidím, stále si ich
nechávaš krátke.

:23:34
Sakra, pozri sa, zabudol som.
:23:37
Bolelo to jak sviòa, keï mi to
dával.

:23:40
Kedy si si to dal?
:23:42
Asi tak pred mesiacom.
:23:44
Cameron ma prijal medzi svojich.
:23:50
On ti to sem dal?
:23:57
Èo?
:23:58
Aha, už je tu!

prev.
next.