American History X
prev.
play.
mark.
next.

1:04:02
Nerozprávaj mi o ažkých èasoch.
1:04:05
-Ty nevieš aké to je.
-Ja som si vytrpel svoje tiež.

1:04:07
Ty si si niè nevytrpel.
Nieèo som si o tebe v base zistil.

1:04:09
Bol si tam 2 mesiace
potom si to zvalil na dve deti...

1:04:11
a nechal ich ís do basy namiesto teba.
1:04:13
Takže mi aspoò nehovor
tie tvoje vyjebané klamstvá.

1:04:17
Mᚠpravdu, bola to hlúpos.
1:04:21
Mal by si sa sk¾udni, oddýchnu si.
1:04:23
Poèkaj, kým sa ti preèistí hlava
a potom sa s tebou porozprávam.

1:04:26
Ale veï na tom predsa nezáleží,
alebo hej?

1:04:28
Pretože mᚠvonku ïalších...
1:04:30
zoredených a pripravených ís,
ty vyjebaný kokot.

1:04:32
Prosím?
1:04:34
Ojebávaš ¾udí, Cam!
Využívaš ich!

1:04:37
Stratil som 3 roky môjho života
kvôli tvojim rasistickým sraèkám.

1:04:40
Ale ja a jebem,
ty vyjebaný had.

1:04:42
Derek, uk¾udni sa,
nezabúdaj kde si.

1:04:46
Toto nie je country klub, kde
si môžeš tancova hore dole.

1:04:49
Drž pièu! Drž už pièu!
1:04:51
Prišiel som sem, poveda ti
jednu vec, konèím!

1:04:54
Konèím. A Danny konèí tiež!
1:04:56
Keï sa priblížiš k mojej rodine
tak a odjebem.

1:04:58
Prepáè, ale pojeba sa, Derek.
1:05:01
Nemôžeš sa mi vyhráža.
1:05:03
Rob si èo chceš, ale
Danny je dobré diea.

1:05:06
On nie je len nejaký mäkký
pièus ako ty.

1:05:09
Potrebuje moju pomoc a
ja mu ju poskytnem.

1:05:11
Keï sa priblížiš k Dannymu...
1:05:13
tak ti dám zožra tvoje srdce.
1:05:15
Nebudem musie.
Danny príde sám.

1:05:21
Ja som pre neho dôležitejší
ako ty.

1:05:28
Sakra.
1:05:29
Si màtvy muž, Vinyard.
1:05:47
Hej, kde je Cameron?
Kde do pièe je?

1:05:53
Nepribližuj sa ku mne, Stacey.
Danny!

1:05:56
Preèo sa s nami nepodelíš...
1:05:58
o to èo si mi práve povedal,
ty pojebaný neger.


prev.
next.