American History X
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:39:00
Vsi so se dobro poèutili,
in enostavno ga nismo videli da prihaja.

:39:04
Mogoèe bi bilo bolje.
:39:05
Ironija je da je
veèina unièenih...

:39:08
trgovin
bila u lasništvu èrnih ljudi.

:39:10
Mogoèe je to neumno.
Zakaj razbijati svoj kraj?

:39:13
Hm, o tome govorim.
To je iracionalen postopek.

:39:16
Kot izražanje besa...
:39:18
ljudi ki se poèutijo zanemarjeno
in odvrženo s strani sistema.

:39:22
Kot v Watts-u
oziroma upor v Chicagu leta'68 .

:39:27
Ne grizem to.
:39:29
Imenovanje upora iracionalnim
izraževanjem besa.

:39:31
To je vrhunec.
V najhujšem primeru to je oportunizam.

:39:34
To so ljudi ki grabijo
bilo kakšen izgovor ki ga lahko najdejo...

:39:36
da grejo in ropajo trgovine,
niè veè.

:39:38
Dejstvo da ti ljudje
ropajo trgovine...

:39:40
lastne trgovine,
vse to prikazuje...

:39:42
da sploh nimajo spoštovanja
do zakona...

:39:45
in sigurno nimaju pojma o
skupnosti...

:39:48
in državljanski dolžnosti.
:39:49
Èakaj malo.
:39:50
Beli ljudje delajo kriminal
nad belimi ljudi.

:39:53
Da, ampk ne ubijajo ene
za drugim v rekordnrm številu.

:39:56
Poglej statistike,
zaboga.

:39:58
Eden od treh èrncev...
:40:00
je v neki fazi
korekcijskega sistema.

:40:02
Ampak je to sluèajnost...
:40:04
ali ti ljudje imaju
rasno obavezo proti kriminalu?

:40:06
In ne samo to.
Oni so ponosni na to.

:40:09
Mogoèe piše nekaj
o predsodkih...

:40:11
v židovskem sistemu.
:40:12
Èe želiš govoriti o
statistiki kriminala...

:40:14
pogledaj društvene neenakosti
ki jo izzivajo.

:40:18
To je tisto kar sovražim.
:40:20
Vzameš edno stvar
in in jo poimenuješ drugaèe...

:40:23
in samo zmanjšaš odgovornost...
:40:25
ki jo ti ljudje imajo
za svoja dela.

:40:26
To je kot bi rekel,
da ni upor ampak bes.

:40:30
Ni zloèin, ampak siromaštvo.
To so gluposti.

:40:33
Toèno to se je zgodilo
v tem sojenju...

:40:35
zato ker je medij
obrnil stvari narobe...

:40:37
pa so se ljudi osredotoèili
na te policaje...

:40:39
in èe bi jih obsodili
ali ne...

:40:41
in na Rodney King-ove
prekršene pravice.

:40:44
Vsi so zgubili mnenje
o starem Rodney King-u.

:40:46
Èlovek je veèkratni prestopnik
po njegovom osebnem priznanju.

:40:49
Napihan je kot jebeni zmaj...
:40:51
ki po avtocest vozi
120 na uro.

:40:53
Zaustavi ga nekaj policajev...
:40:55
in on jih napade.
:40:57
Napadel je policaje.
:40:58
To je zadnja kaplja,
in on se je izvlekel.

:40:59
in taj šou
z video kamero...


predogled.
naslednjo.