:41:02
ki je vkljuèena
na polovici dogajanja...
:41:03
tako da edino vidimo
policaje ko ga tepejo.
:41:05
Ima Powell-a in Koon-a
ki ga udajraj z palicami...
:41:09
in Briseno ga brca
na dno lobanje...
:41:11
zgleda resno, ve?
:41:12
Ljudi govorijo,
"O, ubogi deèko."
:41:14
Ta ubogi deèko
ki je napadel tiri policaje...
:41:16
tudi ti policaji
so konèali pred sodnikom...
:41:17
in se zagovarjali na osnovi
predpisane, standardne procedure.
:41:22
Ne mislim da to
kasta sploh ni pokazala.
:41:24
Misli da ni?
In ti si oblast?
:41:27
Murray, kaj ti misli?
:41:31
Mislim da je policija uporabila
svoje palice dokaj prekomerno.
:41:35
Kdo si ti
da pove kaj je prekomerno?
:41:36
Mislim da je bilo
totalno odgovarjajoèe.
:41:38
Oni su v bolji poziciji
od tebe da to odloèijo.
:41:41
Mi, kot drutvo, dovolimo policajem
doloèeno kolièino oblasti...
:41:44
da odloèijo,
ker smo priznali...
:41:47
da je njihovo delo teko
in nevarno.
:41:49
Zelo malo ljudi spotuje to
in oblast.
:41:52
Poglej kdo govori o
spotovanju--G. KKK mlaji.
:41:55
Kaj?
:41:58
Hoèe iti na kolid?
Nauèi se posluati.
:42:00
Nisem rekel da spotujem zakon.
Jaz priznam pooblastila policajev.
:42:04
Ne spotujem zakon ki puèa
Rodney Kinga nazaj na ulico.
:42:07
Drugo, nisem èlan
niskoprofitne...
:42:10
deorganizirane skupine drkalcev
kotje jebeni KKK. Prosim te.
:42:14
Zato izvleci glavo
iz svoje riti.
:42:17
Preskakuje bistvo.
:42:19
Imel sem bistvo.
To sploh ni bilo bistvo.
:42:21
Ima kakno?
Kaj je tvoje bistvo?
:42:23
V redu, razmisli o tem.
:42:25
Da seje Danny sprehajal
po ulici te noèi...
:42:27
in Rodney King
naleti na njega--
:42:28
Ali lahko pustimo
te stvari z Rodney Kingom?
:42:40
Kdo eli desert?
:42:43
Diskutiramo.
:42:44
Fino diskutiramo
a ne?
:42:46
Da se je Rodney King
vozil okrog...
:42:48
skoèil na PCP
in ubil Dannya...
:42:50
pela bi drugo pesem--
:42:51
Nisem videla da je koga udaril,
a niti ti nisi.
:42:54
Hvala Bogu,
nikogar ni ubil.
:42:57
Tije malo, OK?
Ally spi.