American History X
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:28:02
vsakiè
ko sem šel pod tuš...

1:28:08
Mislil sem
da je samo vprašanje èasa...

1:28:10
ko bodo naredili korak.
1:28:13
Upal sem da
bo zelo hitro.

1:28:45
Ampak nikoli ni prišel.
1:28:49
Nisem razumel.
1:28:50
Vem da so nekateri
komaj èakali.

1:28:52
Po nekem èasu,
sem sklonil glavo...

1:28:54
in prebiral stvari katere
mi je Sweeney poslal...

1:28:56
in katere sem zadržal.
1:29:00
Zadnjih šest mesecev ,
sem bil sam kot duh.

1:29:16
Kaj je, èlovek?
Greš ven?

1:29:21
Pridi èlovek.
Kaj za vraga èakaš?

1:29:23
Bejži od, tukaj, èlovek.
1:29:26
Veš da,
imam neki èuden obèutek.

1:29:28
Oh, resno? Kateri?
1:29:32
Razmišljam, mogoèe
si ti edini razlog...

1:29:33
zaradi katerega grem
od tu v enem kosu.

1:29:36
Daj, èlovek!
Bejži od tukaj!

1:29:38
Misliš da bom
dal svoj vrat na èrto...

1:29:40
za nekega norega seronjo?
1:29:42
Da. Dobro.
1:29:44
Neumno.
1:29:51
To sem tudi mislil.
1:29:57
Dolgujem ti, èlovek.
1:29:59
Èlovek, ne dulguješ mi nièesar,
v redu?


predogled.
naslednjo.