American History X
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:45:03
Škoda za Setha, èlovek.
1:45:06
Vprašam se koliko
so ga zjebali.

1:45:10
Vesel sem da niso mrtvi.
Pa tudi zanima me ne.

1:45:14
Jih obišèemo?
1:45:15
Ne. Definitivno ne.
1:45:18
Samo ne se mešat.
1:45:20
Poslušaj. Videl sem avte kako
so krožili okrog hiše...

1:45:24
ko sem odšel
z Sethom.

1:45:25
Èe prideš pred mano domov,
poglej malo okrog ulice.

1:45:28
Preprièaj se
da se niè ne dogaja.

1:45:32
Èlovek, to ni dobro.
1:45:36
-Lovijo te, èlovek.
-Umirilo se bo.

1:45:39
Èe sem uspel v Chino-u,
tole bi moralo biti lako.

1:45:44
Boš OK?
1:45:50
Kaj boš naredil?
1:45:51
Zrihtal bom.
Glavo gor, v redu?

1:45:55
Vse bo v redu.
Vse bo OK.

1:45:58
Pojdi in predaj spis.
1:46:01
U redu. Vidimo se.
1:46:05
Pridi.
1:46:11
Vidimo se doma.
1:46:14
V redu?
1:46:17
Da, vidimo se.
Sreèno, v redu?

1:46:20
-Da.
-Vidimo se kasneje.

1:46:28
-Zamudil bom.
-Bolje je da gremo.

1:46:31
V redu. Gremo.
1:46:55
Èao.
1:46:56
Dohitel te bom.
Vidimo se kasneje.


predogled.
naslednjo.