American History X
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Da, tu su svi.
:33:04
Dereku nije trebalo dugo
da stekne ime...

:33:07
i Cameron je znao
kako to da iskoristi.

:33:09
Ne želiš sa nama?
:33:10
Znaš da bih voleo,
ali moram biti oprezan.

:33:14
Da, znam.
:33:17
Vidimo se nazad u kuæi.
:33:20
Sreæno.
:33:21
Slao je Dereka kod dece,
isfrustrirane...

:33:25
kojima se smuèilo
da dobijaju batine...

:33:27
od crnaèkih i meksièkih bandi.
:33:29
"Nemoj samo biti pank.
Budi deo neèega."

:33:32
U redu, idemo.
Skupite se.

:33:35
I svi su zagrizli.
:33:36
Radili su sve sto im je Derek
govorio.

:33:40
Idemo. Nismo ovde da bi se
jebeno družili.

:33:44
Zaveži, jebo te.
:33:45
Da, èoveèe.
:33:46
Hoæes malo trave?
:33:49
Hajde.
:33:50
-Curtis, šta je to?
-Ma, daj, Derek.

:33:53
Trava je za crnce.
Pusti sad to.

:33:55
Isuse, jebeni, Hriste.
:33:57
Imaj malo samopoštovanja.
:33:59
U redu, slušaj.
Moramo otvoriti oèi.

:34:04
Ima preko dva miliona
ilegalnih imigranata...

:34:07
koji su smešteni
u ovoj državi veèeras.

:34:11
Ova drzava je potrošila tri
milijarde dolara prošle godine...

:34:14
na usluge za te ljude
koji nemaju prava da budu ovde.

:34:17
Tri milijarde dolara.
:34:19
400 miliona dolara samo da bi zatvorila
ilegalne imigrante kriminalce...

:34:23
koji su došli u ovu zemlju
zato što je INS odluèio...

:34:27
da nije vredno truda da
traži osuðene prestupnike.

:34:33
Našu vladu boli dupe.
:34:37
Naša politika o granicama je šala
pa, da li je neko iznenaðen...

:34:41
što nam se južno od granice smeju?
:34:43
Smeju se na naše zakone?
:34:45
Svaku noæ, hiljade
ovih parazita...

:34:47
protièe kroz granice kao da je
neka jebena pinjata eksplodirala.

:34:50
Ne smejte se.
Ništa nije smešno.

:34:53
Ovde se radi o vašim životima
i mojem.

:34:57
Radi se o poštenim,
vrednim amerikancima...

:34:59
koji propadaju kroz pukotine
i kojima se rugaju...


prev.
next.