:08:02
-Jag vet inte.
-Sätt dig.
:08:10
Hur har du det?
:08:13
Bra.
:08:16
Är det bra hemma?
:08:23
-Derek kom ut i morse, eller hur?
-Ja.
:08:29
Han var en av mina elever.
Högre studier i engelska.
:08:34
Han var lysande, precis som du.
:08:38
Men han hängde ihop med
enkelspåriga idioter...som du.
:08:43
Det som hände Derek
har inte med mig att göra.
:08:47
Allt du gör har med Derek att göra.
:08:51
Jag skrev en A-uppsats.
:08:54
"Mein Kampf"?
:08:57
-Jag borde relegera dig.
-Tror ni inte jag skulle klara det?
:09:01
Gatan skulle ta livet av dig.
:09:04
Din retorik och propaganda
kan inte rädda dig där ute.
:09:09
Så här ligger det till. Från och
med nu är jag din historielärare.
:09:14
Vi ska diskutera
dagsaktuella händelser.
:09:17
Vi ska kalla den här kursen
"American History X".
:09:24
Vi träffas en gång om dagen.
:09:26
Du ska skriva en ny uppsats
tills i morgon.
:09:30
Det tog mig en vecka att läsa
"Mein Kampf". Det är orättvist.
:09:44
-Vad ska jag skriva om?
-Din bror.
:09:48
-Säg att ni skojar.
-Det gör jag inte.
:09:53
Du ska analysera alla händelser
runt hans fängelsestraff.
:09:58
Hur dessa händelser skapade
din syn på livet i dagens Amerika.