:08:00
Geç otur.
:08:08
Nasýl gidiyor?
:08:11
-Ýyi.
:08:14
Evde iþler iyi mi?
:08:20
-Derek bugün çýkýyor,
degil mi?
:08:25
Evet, öyle.
:08:27
O da benim ögrencimdi.
Biliyordun, degil mi?
:08:30
Takdirnameli.
:08:32
Zeki bir ögrenciydi
senin gibi...
:08:35
ama aptallara bulaþtý,
senin gibi.
:08:41
-Beni buraya Derek'i
konuþmak için mi çagýrdýnýz?
:08:43
Ona ne olduysa
benimle bir alakasý yok.
:08:45
Bundan sonra yapacagýn
herþeyin Derek'le alakasý var.
:08:49
Söyleneni yaptým.
"A" alacak kagýt verdim.
:08:51
"Mein Kampf"?
:08:55
Seni kovmalýyým.
:08:57
Devam et. Sence
baþaramayacakmýyým?
:08:59
Hayýr. Bence sokak seni
öldürecek.
:09:01
O ýrkçý düþüncelerin
ve propagandan...
:09:03
seni dýþarda koruyamayacak.
:09:07
Yapýlacak þey þu.
:09:09
Bundan sonra tarih
ögretmenin benim.
:09:11
Güncel olaylarý tartýþacagýz.
:09:15
Burasý sýnýfýmýz olacak...
:09:18
Amerikan Tarihi X.
:09:21
Günde bir kere görüþecegiz.
:09:24
Tamam.
Ýlk ödevin...
:09:26
bana yarýna kadar yeni bir
ödev hazýrlamak.
:09:29
Hadi, Sweeney. Ýlki için
"Mein Kampf."'ý okumam bir hafta sürdü.
:09:42
Ne yapmamý istiyorsun?
:09:44
Abin.
:09:46
Aa, hadi ordan, tanrým.
Þaka yaptýgýný söyle.
:09:48
Hayýr. Þaka yapmýyorum.
:09:50
Senden Derek'i hapse
gönderen tüm olaylarý incelemeni...
:09:54
araþtýrmaný
ve analiz etmeni istiyorum.
:09:55
Tüm bu olaylar seni ve
senin bakýþ açýndan...
:09:59
günümüz Amerika'sýný
nasýl etkileyecek.