American History X
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:24:02
Ne yapmamý bekliyorsun ki?
1:24:03
Bana yardýmý olmaz.
Kendimi suclu mu hissetmeliyim?

1:24:06
Hicbirsey yapmaný istemiyorum.
1:24:08
Sadece gerçekten hissettiklerin
söylemeni istiyorum.

1:24:10
Sence onu burda mý istiyorum?
1:24:12
Yani...bilmiyorum.
1:24:14
Ne hissettigimi de bilmiyorum.
Ben...

1:24:18
Kafam karma karýsýk.
1:24:20
Ben, iþte--bilmiyorum.
1:24:22
Oturmayan birþeyler
var.

1:24:26
Bu olur.
1:24:29
Sen buralarda gezinip inandýgýn
þeydeki...

1:24:31
delikleri görecek kadar
zekisin.

1:24:34
Hey, dinle.
Kafam karýþýk dedim.

1:24:36
Inanmýyorum demedim.
1:24:38
Tamam. Bu yüzden iþte
fikirlerini acýk tut.

1:24:40
Simdi, öfken seni tüketiyor.
1:24:42
Bu öfken Tanrýnýn sana verdigi
beyni kullanmaný engelliyor.

1:24:45
Tanrým. Ne, biliyor musun, adamým?
Liseden beri...

1:24:47
bana ne olup bittigini anlatýp
durdun.

1:24:49
Lanet olsun, icimdekileri nereden
bilebiliyorsun?

1:24:52
Hayýr, Kendimi biliyorum.
Bu yeri biliyorum.

1:24:56
Icinde oldugun yeri biliyorum.
1:24:57
Icinde oldugum yeri nasýl bilebilirsin?
1:25:00
Öyle bir durumdaydým ki...
1:25:02
herkesi, herþeyi suclardým...
1:25:05
cektigim
tüm sýkýntýlardan, acýlardan,...

1:25:08
basýma gelenlerden ötürü...
1:25:10
yakýnlarýmýn basýna gelenlerden
ötürü.

1:25:12
Herkesi suclardým.
1:25:14
Beyazlarý, toplumu, Tanrý'yý.
1:25:17
Ancak cevap bulamadým, cünkü
yanlýs sorularý soruyordum.

1:25:20
Dogru soruyu
sormalýsýn.

1:25:23
Ne gibi?
1:25:26
Yaptýklarým
yaþamýmý daha mi iyi bir hale getirdi?

1:25:49
Bana yardým etmelisin, dostum.
1:25:53
Sadece yardým et.
1:25:56
Cýkar beni burdan, bilirsin?

Önceki.
sonraki.