1:34:21
Gecmise dönmek cok zor...
1:34:22
ve sevdiklerinin gerceklerini
görmek de zor.
1:34:25
Eger Derek'e tüm bunlara neden
basladýgýný...
1:34:28
soracak olursanýz...
1:34:30
size babamýzýn ölümüyle beraber
baþladýgýný söyleyecektir.
1:34:34
Gercekte ise hersey cok,
önceleri basladý.
1:34:36
Herkes aksamki oyuna
geliyor degil mi?
1:34:39
Kesinlikle.
1:34:40
Tamam,
Ben'in Burgercisinde saat 7'de...
1:34:42
sonra gider büyük adamýn
oynunu seyrederiz.
1:34:45
Oyuna hazýrladýn mý kendini?
1:34:47
Herzaman hazýrým.
Ingilizce sýnavým var.
1:34:50
Kalp krizi gecirecegim.
Hazýr degilim.
1:34:53
Neyin var?
"B" alýrým diye mi korkuyorsun?
1:34:55
O da iyiydir. Hatta B-eksi.
1:34:57
Hey, gülmeyin.
Bu adam farklý.
1:35:00
Dr. Sweeney.
Bu adam inanýlmaz.
1:35:03
Inanýlmaz. Hic böyle bir hocam
olmadý.
1:35:05
Ýki doktorasý var.
1:35:06
Neden gelip bizde hocalýk yapýyor
anlamýyorum.
1:35:09
Size ne okutuyor?
1:35:11
"Yerli Cocuk" romanýndan sýnav olacagýz.
1:35:14
"Yerli Cocuk"?
Hic duymadým.
1:35:16
Ne büyük süpriz.
1:35:19
Ne? Ben de okurum.
1:35:21
Tatlým, okulda Tom Clancy
okutmuyorlar.
1:35:26
Evet, okutmuyorlar.
1:35:28
Bu "Yerli Cocuk" neyin nesi?
1:35:31
Siyah bir cocugu anlatan
kitap.
1:35:33
Tüm siyahlarýn kitaplarýný
okuyoruz.
1:35:36
Ne bu, Siyahlarýn Tarihi Ayý mý?
1:35:38
Hayýr, sadece bu adam Sweeney,
bilirsin?
1:35:41
Dersin bir parcasý.
1:35:49
Ne?
1:35:50
Hicbirsey. Sadece...
1:35:53
Simdi her yerdeler.
1:35:55
Ne?
1:35:58
Siyahlarýn kanuni etkinligi.