:27:00
Нещо не съм на себе си.
:27:02
Извинявай, че ти навлякох неприятности.
:27:04
Но, виж, можеш да...
вземеш от моя порцион. Оу!
:27:07
Ако желаеш.
:27:09
- Да не би да ме каниш на вечеря ?
:27:13
O, не.
:27:15
Е, ако нямаш други планове...
:27:19
Ще си проверя в списъка.
:27:22
Знаеш ли,
:27:24
май се радвам, че
Зи си взе почивка.
:27:57
Хлапе!
:27:59
Насам, хлапе!
:28:03
Барбейдъс.
:28:05
Бъди честен, хлапе.
Зле ли съм ранен?
:28:08
Н-не. Не чак толкова.
Всъщност изглеждаш идеално.
:28:13
Знаеш ли, дори
бузите ти руменеят.
:28:16
Не.
Виждам го в очите ти.
:28:20
Аз съм пътник.
:28:22
Помогни ми да се изправя, Зи.
:28:26
Не си усещам краката.
:28:31
Все пак трябва да са там, приятел.
Виж, че ще се справиш.
:28:35
Просто поеми дълбоко дъх.
:28:38
А аз ще потърся тялото ти.
:28:41
Непременно е там...
някъде.
:28:52
Барбейдъс, дръж се !
:28:56
- Барбейдъс.
- Не прави моята грешка, хлапе.