:12:01
Ovládli jsme Zemi.
:12:03
Heleïse,
o zemi radìji pomlè, jo ?
:12:06
Hrabal jsem se v ní celej den.
:12:10
Nìkde pøece musí existovat
lepí místo.
:12:13
Existuje.
Byl jsem tam.
:12:17
Pro... Prmomiòte,
to mluvíte ke mnì ?
:12:19
Tam, venku, je lepí svìt...
Hmyzutopie.
:12:24
Oh, vánì?
Cvok na tøetí hodinì.
:12:28
A to pozná na
vlastní kùi, tak pochopí.
:12:34
Mravenec tam zùstává sám sebou.
:12:36
Ulice jsou pøeplòeny jídlem.
:12:39
Nikdo ti nic nepøikazuje.
:12:41
ádné války.
ádná kolonie.
:12:45
- Nikdy jsem se sem nemìl vracet.
- Ach ano. Fascinující.
:12:49
Byli jsme na prùzkumu
a já se ztratil své jednotce.
:12:53
Nic nedokáe pokazit den tak, jako
posttraumatický ok.
:12:57
- A pak jsem ji uvidìl... Hmyzutopie !
- Hej !
:13:00
Vydá se k monolitu.
:13:02
Za velkým kaòonem... Deset
cvakù do èervenobílé zemì.
:13:05
U má dost,
dìdo.
:13:08
Pojï u.
Nebo bude malér.
:13:11
Jdi za monolitem,
slyí !?
:13:13
Za monolitem !
:13:15
Tomu mravenci fakt hrabe.
:13:17
- Pøes jezero !
- Hmyzutopie.
:13:20
Nebylo by to nádherné, kdyby
to lo tak snadno ?
:13:22
- Jo. Jen si dál sni, Zet.
- Pøes jezero.
:13:26
A spatøíi èervenobílou zemi.
:13:30
Páni !
Tady je to... drsný.
:13:35
Deset minut a vracíme se, ano ?
Takovéhle lokály máme zakázané.
:13:38
Tak to sveï na mì.
Øekne, e to byl mùj nápad.
:13:41
- Vdy to také vá nápad byl.
- Navíc, nikdo nás tady nepozná.
:13:46
Pùjdem, dámy.
Co vy na to ?
:13:49
Aspoò se troièku odváeme.
:13:53
Tak, váení, je 18:15.
Zaèíná tanec.
:13:57
- Jdem prooupat podráky, Zet.
- Ne, ne, to je v poøádku.