:39:01
já a generál,
jsme velmi hluboce,
:39:04
hluboce za..
. zasnoubeni.
:39:08
A teï okamitì slez dolù ke mnì.
:39:11
Teï se hezky vrátíme do
kolonie, já tì nechám zavøít,
:39:18
useknou ti hlavu, tu nabodnou na kùl,
aby vichni vidìli jaký jsi byl...
:39:20
Monolit !
:39:23
Souhlasím.
Je to úasná nabídka.
:39:27
Ale s ohledem na situaci se
tam vrátí sama, jasný ?
:39:29
Já toti pùjdu do Hmyzutopie.
:39:31
Kam e ?
Do Hmyzutopie ?
:39:35
Ty jsi ale doopravdy blázen.
:39:37
Jo. Snad. Jene mé informace jsou z
velmi dùvìryhodného zdroje.
:39:41
Je...
Je sice pravda,
:39:44
e byl kapánek satej,
:39:47
ale podstatné je, e mne o její
existenci pøesvìdèit dokázal.
:39:50
Stùj !
Naøizuji ti, dìlníku, aby ses zastavil !
:39:55
Heleïse, mám jméno,
jasné ? Jsem Zet.
:39:58
A tady venku mi
nemá co porouèet.
:40:02
Dobøe. Fajn.
V pohodì.
:40:19
Dìlníku ! Dìlníku !
Kde jsi !
:40:24
Zet ? Zet ?
Poèkej na mì.
:40:28
ádné výmluvy, generále. Chci,
abyste mi pøivedl dceru zpìt.
:40:33
Upøímnì vak zaèínám pochybovat,
e to dokáete.
:40:36
Vìøte mi, Výsosti, e dìláme ve, co
je v naich silách, abychom ji nalezli.
:40:40
Princezna Bala je pilíøem
naich plánù na budoucnost kolonie.
:40:46
Take, nejprve sám
pobil stovky termitù,
:40:49
dostal za to metál a ne bys øekl vec,
sbalil princeznu.
:40:54
- Podíval se smrti do oèí...
- ...a øekl: "Polib mi."
:40:56
Tohle e øekl
generálu Kusadlovi ?
:40:59
Kámo. Hej,
kámo.