:41:01
Ως εκ τούτου,
έχεις κάποιες υποχρεώσεις.
:41:05
Δεν μπορείς
να μ'εγκαταλείψεις εδώ.
:41:08
-Είναι καλύτερα απ'την αποικία.
-Με δουλεύεις;
:41:12
Εσύ μπορεί να περνούσες καλά,
αλλά εγώ απλά έσκαβα.
:41:16
Αν δούλευες, θα καταλάβαινες.
:41:21
Να δούλευα;
Τι ξέρεις εσύ από δουλειά;
:41:23
Πώς θα'νιωθες
αν έπρεπε να γεννάς...
:41:26
κάθε 10 δευτερόλεπτα
για την υπόλοιπη ζωή σου;
:41:29
-Παναγία μου!
-Νερό!
:41:36
Σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου.
:41:39
Κανείς
δε νοιάστηκε ποτέ για μένα.
:41:42
Δεν έχω, λοιπόν,
ανάγκη κανέναν.
:41:46
Βοήθεια! Μπάλα!
:41:51
Βοήθεια! Μπάλα!
:41:55
Θα σε βγάλω. Περίμενε!
:41:58
Βοήθεια! Μπα...
:42:20
-Ευχαριστώ!
-Τίποτα.
:42:23
Ας αφήσουμε πίσω μας
αυτήν τη φαντασίωση...
:42:27
κι ας γυρίσουμε στην αποικία.
:42:29
Ζι! Τι κάνεις!
:42:33
-Πρέπει να περάσουμε τη λίμνη.
-Μου διαφεύγει τίποτα;
:42:37
Μόλις τώρα
δε βγήκαμε απ'το νερό;
:42:41
Μπάλα, κοίτα.
Τι έχεις να χάσεις;
:42:43
Σκέψου το. Όντως θες να γίνεις
γυναίκα του τρελάρα;
:42:51
Υπάρχει κάτι καλύτερο.
:42:55
Ζι, σε παρακαλώ.
:42:57
Δώσ'μου
απλά μια ευκαιρία.