:58:01
το οποίο είναι τόσο μεγάλο
που δεν ξέρουμε ότι υπάρχει;
:58:04
Τι σκέψεις!
:58:09
Υπέροχα. Τίποτα καλύτερο
απ'τη χειρωνακτική εργασία...
:58:11
το πιο ρομαντικό βράδι
της ζωής μου.
:58:18
Γεια σας. Περνούσα
κι είπα να σταματήσω.
:58:24
Πολύ μποέμ είναι εδώ.
:58:28
Γεια. Καλώς ήρθες στην Εντο...
:58:32
Συγνώμη που διακόπτω.
:58:36
Ξέρετε, χάσαμε
την Πριγκίπισσά μας...
:58:40
και δεν αντέχουμε άλλο.
:58:44
Είναι περίπου τόσο ψηλή
και συμπαθητική.
:58:48
-Την είδε κανείς;
-Εκεί είναι.
:58:53
Μην ανησυχείς, Πριγκίπισσα.
Θα'σαι γρήγορα σπίτι.
:58:56
Άκουσε, Κάτερ.
Δε γυρίζω πίσω.
:59:00
Συγνώμη, Πριγκίπισσα,
αλλά εκτελώ διαταγές.
:59:03
Διαταγές; Πάρε για μια φορά
μόνος σου απόφαση.
:59:09
Εντυπωσιάστηκα!
Πού είναι ο Ζι;
:59:14
-Ο Ζι; Είναι...
-Νεκρός.
:59:17
Ο Ζι πέθανε.
Δε χρειάζεται να σ'απασχολεί.
:59:21
Ο Ζι πέθανε. Ήταν ένα μυρμήγκι
με προβληματισμούς.
:59:26
Κρίμα.
:59:27
Πριγκίπισσα,
η αποικία σάς χρειάζεται.
:59:32
-Κάτερ! Άσε με!
-Μπάλα!
:59:36
Σταμάτα!
:59:40
Τι θα κάνω;
:59:42
Λοιπόν, ας σκεφτούμε λογικά.
:59:45
Η Μπάλα κι εγώ...
Είναι Πριγκίπισσα...
:59:48
κι εγώ είμαι ειδικός
μεταφοράς του χώματος.
:59:51
Δε νομίζω...
Απ'την άλλη πάλι...
:59:55
Πρέπει να πάω να την πάρω.
:59:59
Θα σε πάω εγώ.