1:10:03
Τα λέμε πάνω.
1:10:08
Κύριοι, έρχεται μια στιγμή...
1:10:11
στην ιστορία μιας αποικίας...
1:10:13
όταν οι ισχυροί ξεπερνάνε
τους αδύναμους.
1:10:19
Τώρα έφτασε αυτή η ώρα.
1:10:21
Αυτή τη στιγμή...
1:10:23
τα αδύναμα στοιχεία
της αποικίας...
1:10:26
ξεπλένονται απ'την πλημμύρα.
1:10:30
Θεέ μου,
δε θα τα καταφέρουμε.
1:10:33
-Χρειαζόμαστε κι άλλα μυρμήγκια.
-Καλύτερα να πάτε εκεί πάνω...
1:10:36
Δε θ'αντέξεις μόνος σου.
1:10:38
Πηγαίνετε!
1:10:40
Κουράγιο, φίλε!
1:10:56
-Έγινε.
-Γρήγορα!
1:11:02
Η Πριγκίπισσα είναι ασφαλής.
Ένα λαμπρό μέλλον μας περιμένει.
1:11:07
Μπορούμε να'μαστε περήφανοι.
Είναι καιρός για μια νέα αρχή.
1:11:23
Τι είναι αυτό;
1:11:24
Είναι το αδύναμο στοιχείο, κύριε.
1:11:27
-Βοηθήστε με!
-Ζι, εσύ;
1:11:31
Δεν καταλαβαίνεις;
Είναι για το καλό της αποικίας.
1:11:35
Μα τι λες;
Εμείς είμαστε η αποικία.
1:11:42
Κάτερ, τι κάνεις;
1:11:45
Κάτι που έπρεπε να κάνω
πριν πολύ καιρό.
1:11:48
Αυτό είναι για το καλό
της αποικίας, κύριε.
1:11:53
Άχρηστη, αγνώμων κάμπια!
1:11:55
Εγώ είμαι η αποικία!
1:11:57
Πρόσεχε!