:27:01
I must be losing it.
:27:03
Sorry I got you in trouble.
:27:05
But, listen, you can...
share my rations. Whoa.
:27:07
If you want.
:27:09
- Are you asking me out to dinner?
- [ Chuckles ]
:27:13
Oh, no. I--
:27:15
Well, if you don't have
anything else planned.
:27:19
[ Laughs ]
I'll check my calendar.
:27:22
You know,
:27:24
I'm kinda glad
Z's taking a breather.
:27:58
Kid!
:27:59
Kid, over here.
:28:03
Barbatus.
:28:05
Be honest, kid.
Am I hurt bad?
:28:08
N-No. N-Not at all. You're--
Actually, you're looking terrific.
:28:13
You got, you know,
swell color in your cheeks.
:28:16
No.
I can see it in your eyes.
:28:20
I'm a goner.
:28:22
Help me up, Z.
:28:27
[ Sniffs ]
I can't feel my legs.
:28:31
You gotta hang in there, buddy.
I know you're gonna make it.
:28:35
Just take-- take deep breaths.
:28:38
Because I'm gonna try
and find your body.
:28:41
It's bound to be
out there somewhere.
:28:50
[ Coughs, Sighs ]
:28:52
Barbatus, hang on.
:28:56
- B-Barbatus.
- Don't make my mistake, kid.