:53:00
how dangerous individualism can be.
:53:03
It makes us... vulnerable.
:53:08
Let's go.
:53:10
[ Door Slams ]
:53:11
Take him back to the Mega Tunnel.
Put him on the front line.
:53:17
Dismissed.
:53:26
[ Sighs ] Jeez, what was I thinking?
I almost got you killed.
:53:31
Z, you know, you really
shouldn't be so hard on--
:53:35
[ Straining ] That's it.
I'm taking you back to the colony.
:53:39
- Uhh! Ow! Oh.
- Uhh!
:53:42
Insectopia.
You know, I must've been crazy.
:53:45
- Z?
- But you know what?
:53:47
- I can admit it when I'm wrong.
- Z.
:53:48
And this time, I gotta tell ya,
I was absolutely, 100 %...
:53:54
correct.
:53:56
Have-- Have you ever seen
anything more beautiful in your life?
:54:02
- It's... Insect--
- Shh! Don't jinx it. Come on!
:54:15
# I can see clearly now
The rain is gone #
:54:21
[ Burps ]
:54:22
# I can see all obstacles
in my way #
:54:29
# Gone are the dark clouds
that had me blind #
:54:34
- [ Ladybug ] Pardon us.
- # It's gonna be a bright #
:54:37
- # Bright, bright #
- # Bright sunshiny day #
:54:41
- [ Insects Squealing ]
- # It's gonna be a bright #
:54:45
- # Bright, bright #
- # Bright sunshiny day #
:54:52
# Look all around
Nothing but blue skies #