:59:03
Orders? Can't you just once
think for yourself?
:59:08
Well, that was very impressive.
Where's Z?
:59:13
- Z? He's, uh--
- Dead.
:59:17
Z's dead.
You don't need to worry about him.
:59:20
Z's dead.
Well, he was an ant with ideas.
:59:25
Too bad for him.
:59:27
Princess, your colony needs you.
:59:30
- [ Grunting ]
- [ Bala ] Cutter!
:59:32
- Stop right now! Let go of me!
- Bala!
:59:35
Stop, you--
Oh, no.
:59:38
[ Muttering ]
What am I gonna do?
:59:41
All right, look.
Let's be rational about this.
:59:45
You know, Bala and I,
you know, she's a princess...
:59:47
and I'm a--
I'm a soil-relocation engineer.
:59:51
So wha-- You're no--
Whew!
:59:53
On the other hand, uh...
I've gotta go back for her.
:59:57
[ Chippie ]
I'll-I'll give you a lift.
1:00:00
S-S-S-- Whoa!
Ohh!
1:00:03
It's the least I can do.
1:00:05
Besides, it's what my waddly-kiddles
would want.
1:00:11
[ Sniffling, Sobbing ]
1:00:13
Uh, look, [ Clears Throat ]
how about a cup of joe first?
1:00:16
- Well, old boy... saddle up.
- I think I saw
a puddle of coffee over there.
1:00:20
It-- Whoa!
1:00:23
[ Both Groaning ]
1:00:28
[ Z ]
Look out!
1:00:30
[ Bala Grunting ]
1:00:33
Ah, Princess.
1:00:35
- You're just in time.
- Take your hands off me.
1:00:39
General, what exactly
is going on here?
1:00:41
- I demand an explanation.
- I'll explain everything afterwards.
1:00:46
- Is the southeast entrance secure?
- Yes, sir.
1:00:48
Not afterwards. Now.
1:00:54
I don't like the way you think and I
don't like the way you run this colony.
1:00:58
And I don't like you.
The wedding is off.