:32:00
Saanko esitellä, hänen
kuninkaallinen korkeutensa
:32:05
Tämä on ilo
:32:06
Ja prinsessa Bala
:32:10
Tervetuloa kotiin. Sanat eivät riitä
kiittäessämme sankarillisuudestasi
:32:16
Sotamies pyysi välittämään nöyrät...
-Se oli pikkujuttu
:32:22
Vain tavallista urhoollisuutta
ja poikkeuksellista rohkeutta
:32:27
Taistelun melskeessä
ei ehdi miettiä
:32:31
On vain hyökättävä, hyökättävä!
:32:34
Aivan. Kuten majesteetti huomaa
taistelutanner on tuoreena mielessä
:32:40
Suokaa anteeksi, mutta on sopiva
hetki viedä sotamies sivuun
:32:45
Herra kenraali...
Ei ensitreffeillä
:32:49
Enkö ole nähnyt sinut jossain?
-Ehkä. Tai ehkä ei
:32:56
Tai sitten...
:32:59
Olet se tyyppi baarista.
-Mistä baarista?
:33:05
Tanssin hänen kanssaan yhtenä
iltana. Hän oli silloin työläinen
:33:10
Mitä teit baarissa?
-Niin juuri
:33:14
Ei ole kyse minusta. Katsokaa
mitä tämä työläinen on tehnyt
:33:18
Taidatte erehtyä, olen sotilas
:33:21
Juuri niin. Olit työläinen,
mutta nyt olet sotasankari
:33:27
Onko hän työläinen?
:33:29
Työläinen tanssi morsiameni
kanssa? -Morsiamen?
:33:34
Tämä on väärinkäsitys, voin
selittää. Hän lähenteli minua
:33:40
Pidättäkää hänet
:33:42
Ihan rauhallisesti. Emmekö
voi puhua? -Päästä tyttäreni irti
:33:48
Hän ottaa prinsessan
panttivangiksi! -Enkä ota
:33:51
Siis kyllä otan! Askelkin vielä
ja prinsessa saa kärsiä
:33:57
Päästä minut!
:33:59
Älkää pakottako
vahingoittamaan häntä