Antz
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Nazovi me ludim, ali--
:11:02
Imam mišljenje o pijenju iz
šupka neke druge kreature. OK ?

:11:04
Kako želiš.
:11:08
Ahhh.
Jaaa, se gubim.

:11:10
Dolazi nam kraljevska inspekcija.
:11:12
Inspekcija, misliš- stojiš
okolo kao neki idiot...

:11:15
dok ti se horda plavokrvnih
glupo smijulji.

:11:17
Ne znam kako izlaziš
na kraj s tim, Weaver.

:11:19
Z, poznajemo se veæ dosta dugo. Toèno ?
:11:22
Definitivno.
Ti si roðen dvije sekunde iza mene.

:11:24
Da. I od malena sam prisiljen
slušati tvoje žalopojke.

:11:27
Zbog èega toliko gunðaš ?
:11:29
Ukoliko to nisi još opazio,
mi mravi smo glavni.

:11:32
Mi smo lordovi na zemlji.
:11:34
Hej. Nemoj meni govoriti
o zemlji, OK ?

:11:36
Provodim cijele dane
tegleæi je okolo.

:11:40
Negdje jednostavno
mora biti boljeg mjesta.

:11:43
I ima.
Bio sam tamo.

:11:47
Opr... Oprosti.
Meni si govorio ?

:11:49
I ima bolje mjesto--
Insektopija.

:11:54
Oh, zbilja.
Mjeseèar na tri sata.

:11:58
Neæeš shvatiti sve dok
ne odeš tamo i sam se uvjeriš.

:12:03
Tamo možeš biti svoj.
:12:05
Ulice su poploèene hranom.
:12:07
Nitko ti ne nareðuje što æeš raditi.
:12:10
Nema rata. Nema kolonije.
:12:14
- Nisam je trebao napustiti.
- Oh, da. Fascinantno.

:12:17
Bili smo duboko u izvidnici.
Ostao sam odsjeèen od svoje postrojbe.

:12:21
Još mi je samo falio PTSP pa da bude
sve kompletno.

:12:25
I tada sam je vidio-- Insektopija !
- Hej !

:12:28
Idi ravno prema Monolitu.
:12:29
Deset klikova iza Velikog kanjona
do zemlje crvenog i bijelog.

:12:33
Hej, gunðalo.
Bilo je dosta za jednu noæ.

:12:36
Doðite.
Prije nego se uvalite u nevolju.

:12:38
Ravno prema Monolitu.
Slušaj me !

:12:40
Monolit!
:12:43
Taj se momak baš zafrknuo.
:12:45
- Preko jezera !
- Insektopija.

:12:47
Bilo bi to izvrsno da nije tako lagano ?
:12:49
- Da. Sanjaj i dalje, Z.
- Preko jezera.

:12:53
Traži zemlju crvenog i bijelog..!
:12:57
Vau !
To je tako... odvažno.


prev.
next.