:11:01
Sorry, het staat me tegen
om uit andermans anus te drinken.
:11:06
Mij best.
:11:10
Ik neem 't ervan.
Er komt een koninklijke inspectie.
:11:14
'n Beetje voor paal staan...
:11:17
...voor een stel aristocraten.
Dat je dat allemaal pikt...
:11:21
Z, ik ken je nu al heel lang.
:11:23
Je werd twee seconden na mij
geboren.
:11:26
Je liep als kleintje al te klagen.
Wat zeur je toch?
:11:30
Wij mieren zijn de leiders,
de heersers over de aarde.
:11:35
Praat me niet van aarde. Ik heb
er de hele dag mee lopen zeulen.
:11:42
Er moet een beter oord zijn.
:11:45
Dat is er. Ik ben er geweest.
:11:49
Had je 't tegen mij?
-Er is een beter oord.
:11:53
Insectopia.
:11:55
Je meent 't.
Een gek op drie uur.
:11:59
Je begrijpt het pas
als je er zelf geweest bent.
:12:04
Je bent je eigen baas.
:12:06
Het voedsel ligt op straat.
:12:09
Niemand die je commandeert.
:12:11
Geen oorlogen, geen kolonie.
:12:15
Was ik er maar gebleven.
-Boeiend, zeg.
:12:19
We waren op patrouille.
Ik raakte de groep kwijt.
:12:23
Een posttraumatisch stress geval,
ook dat nog.
:12:26
Toen zag ik het! Insectopia.
:12:29
Je gaat richting monoliet. Dan langs
de canyons naar het rood-witte land.
:12:34
Opa, je hebt genoeg gehad.
:12:37
Kom, voor je last krijgt.
:12:39
Richting monoliet. Echt waar.
De monoliet.
:12:44
Gestoord.
:12:46
Dan het meer oversteken.
-Insectopia. Was 't maar zo simpel.
:12:53
Had je gedroomd, Z.
-Zoek het rood-witte land.
:12:59
Wat is 't hier ruig, zeg.