:18:00
Ik heb 'n geweldig idee. Ik ga
in plaats van jou naar de inspectie.
:18:05
Hoe laat is 't?
:18:07
De hele koninklijke familie staat er.
Dan kan ik 'r zien.
:18:12
Wie?
-Prinses Bala.
:18:15
Je bent getikt.
:18:16
Ik ruilen met jou?
:18:19
Weet je hoe link 't is om alleen al
te praten over zoiets?
:18:24
Het is al link om te luisteren
naar iemand die zoiets zegt.
:18:29
Je moet me helpen.
:18:31
Als ik haar niet zie,
heb ik niets meer om voor te leven.
:18:35
Alsjeblieft, Weaver.
:18:38
Ruil voor één dag met me.
:18:41
Denk 's aan alles
wat ik voor je gedaan heb.
:18:45
Ik kan niks bedenken.
:18:48
Denk aan alles
wat ik voor je ga doen.
:18:53
Ontmoet ik werksters?
-Ze gaan achter elke nieuwe vent aan.
:18:58
Het is een sport voor ze.
En ze zullen zeker gaan...
:19:02
...voor zo'n kanjertje als jij.
:19:05
Weaver, ik moet haar weer zien.
:19:09
Heb je wel kans bij een prinses?
:19:13
Ze weet vast niet eens meer
wie je bent.
:19:18
Het is krankzinnig, ja.
:19:21
Maar ik moet 't proberen.
:19:28
Prinses, leuk om je te zien.
:19:30
Ga mee weg uit de drukte.
:19:34
Ik? Ach, ik ben heel veelzijdig.
:19:38
Een mier van de wereld.
:19:40
Ogen rechts.
:19:46
Mooi. Zo mooi.
:19:50
De precisie, de orde.
:19:53
Prinses Bala.
:19:55
Ik ben 't. Ken je me nog?
Z, uit de bar.