:33:03
Welke bar?
:33:04
Ik heb met hem gedanst in de bar.
Toen was ie gewoon een werker.
:33:10
Wat moest je in een bar?
-Precies.
:33:13
Daar gaat 't nu niet om.
Het gaat om zijn daden.
:33:18
U vergist zich. Ik ben soldaat.
:33:21
Precies. Je was een werker,
maar nu ben je een oorlogsheld.
:33:27
Een werker?
-Die met mijn verloofde danst?
:33:31
Verloofde?
:33:33
Het is niet wat 't lijkt.
Ik kan 't uitleggen.
:33:38
Zij kwam op mij af, hoor.
:33:40
Arresteer hem.
:33:42
Rustig. Valt er niet te praten?
:33:46
Laat m'n dochter los.
Hij gijzelt 'r!
:33:49
Welnee.
:33:51
Of ja, dat doe ik wel.
:33:53
Eén stap en ze gaat eraan.
:33:56
Laat los.
:33:59
Ik doe 't, hoor.
:34:06
VUIL
:34:18
Wat doe je nou, miezerd?
:34:21
Ben je gek geworden?
:34:23
Daar zijn ze. Tempo!
:34:26
Gelukkig.
:34:28
Ze komen mij redden
en jou om zeep helpen.
:34:32
Jongens...
-Niet doen.
:34:35
Laat los, klier.
-We hadden iets moois samen.
:34:41
Schiet 's op.
:34:52
Wat is dat?
:34:58
Schitterend.