:58:00
...dat zo groot is
dat wij er niets van weten?
:58:05
Man, wat ga je diep, zeg.
:58:08
Fijn zeg. Moet ik sjouwen op de meest
romantische avond van m'n leven.
:58:18
Hoi, ik was in de buurt
en kom even binnenvallen.
:58:24
Dit is erg bohémien.
:58:27
Aloha, man. Welkom in...
:58:32
Sorry dat ik stoor.
:58:36
Onze prinses is namelijk...
:58:40
...verdwenen. Daar zijn we ziek van.
:58:44
Ze is ongeveer zo groot
en ze oogt aangenaam.
:58:49
Heeft iemand 'r gezien?
-Daar.
:58:53
U bent spoedig weer thuis, Prinses.
:58:57
Ik ga niet terug, Cutter.
:59:00
Het is wel zo
dat ik m'n orders heb.
:59:04
Orders? Denk eens een keer zelf na.
:59:09
Een pittige opmerking, zeg.
Waar is Z?
:59:15
Dood.
:59:17
Z is dood.
Hij vormt geen bedreiging meer.
:59:21
Z dood?
:59:23
Hij was een mier met eigen ideeën.
:59:26
Jammer voor 'm.
Prinses, uw kolonie heeft u nodig.
:59:32
Hou op! Laat me los.
:59:39
Wat moet ik nu?
:59:42
Ik moet dit rationeel benaderen.
:59:46
Bala en ik...
Bala is een prinses...
:59:48
...en ik een grondtransport
operateur.
:59:53
Maar toch...
:59:56
...moet ik haar terughalen.
:59:59
Ik geef je een lift.