1:04:02
Dat gaat niet. Mandibel is gek.
1:04:05
Hij kletst steeds
over gajes wegspoelen...
1:04:08
...en geschiedenis schrijven.
Hij wil m'n moeder vermoorden.
1:04:14
Niet alleen je moeder. Iedereen.
1:04:17
Hoe zit 't dan?
1:04:19
Wij staan hier veilig.
1:04:21
In de Megatunnel zitten ze klem.
1:04:24
Hier ligt het meer.
1:04:27
Je hebt gelijk.
We kunnen nu niet weggaan.
1:04:31
We gaan erheen.
1:04:34
Vandaag is er een droom
verwezenlijkt.
1:04:38
De droom van een trotse kolonie,
een zuivere kolonie.
1:04:42
Een herboren kolonie.
1:04:48
Over enkele ogenblikken
zal deze tunnel opengaan.
1:04:52
Het verleden wordt weggespoeld.
1:04:54
Een nieuwe dag zal aanbreken.
1:04:58
Een bezielende toespraak.
1:05:00
Jammer dat mijn dochter 'm mist.
1:05:03
U bent ongerust over Bala.
1:05:06
Mijn speurders kunnen haar
elk moment vinden.
1:05:09
Ik wil er niet over praten.
Vind haar.
1:05:13
Zeker, Hoogheid.
1:05:16
Gegroet.
1:05:33
Vergrendel de deuren.
Hoor je me, Cutter?
1:05:37
Meneer, ik heb eens nagedacht.
Moet dit nu echt?
1:05:41
Kijk 's wat die werkers gepresteerd
hebben. Niks mis mee.
1:05:46
Kan 't niet anders?
1:05:48
Je bent een goede officier.
Gedisciplineerd, moedig, bekwaam.
1:05:52
Maar je sympathie voor de lagere
klassen stoort me.
1:05:57
Steun je mij of niet?