Antz
к.
для.
закладку.
следующее.

:01:02
Я... Я.. .Я... Всё вызывает у меня
чувство, будто я замкнут во времени.

:01:05
Вы понимаете, я всегда говорю себе
что где то там, есть что-то получше

:01:08
Но может быть я... может быть я
слишком много думаю.

:01:11
Я... Я... Я.. думаю что всё это
следствие того обстоятельства...

:01:13
что у меня было
очень нервное детство.

:01:15
Вы понимаете, у моей матери никогда
не было времени на меня .

:01:19
Когда вы средний ребёнок
в пяти миллионой семье,

:01:23
вам не уделяют никакого внимания.
:01:25
Я хочу сказать,
как такое может быть?

:01:27
И... И... ещё эта тема заброшенности,
которая всегда меня преследовала.

:01:31
Мой папа в принципе был...
был трутнем, как я уже говорил.

:01:34
И, как вы знаете, этот чувак
улетел, когда я был ещё личинкой.

:01:37
А моя работа, не хочу даже начинать,
так как она меня сильно раздражает.

:01:43
Я... Я не был предназначен стать
рабочим. Я вам так скажу.

:01:46
Я... Я... Я... чувствую себя физически
неадекватным.

:01:49
Всю свою жизнь я никогда
не был способен поднять...

:01:52
вес, превышающий мой собственный,
больше чем в десять раз.

:01:55
И когда призадумаешься над этим,
работать с грязью, как понимаете...

:01:59
это не мой идеал успешной карьеры.
:02:02
Весь этот энтузиазм,
суперорганизм...

:02:06
этого... этого,знаете ли,
я не могу понять.

:02:08
Я пытаюсь, но я не понимаю этого.
:02:11
Я имею в виду... Как это так?
Я должен делать всё ради колонии.

:02:15
А... А... Как насчёт моих нужд?
Что со мной?

:02:17
Я обязан поверить в то, что где-то,
есть место лучше чем это.

:02:21
По-другому, мне только остаётся
свернуться личинкой и взвыть.

:02:26
Вся система заставляет меня
чувствовать...

:02:28
незначительным.
:02:31
Великолепно.
:02:33
- Ты сделал огромный прорыв.
- Я сделал ?

:02:35
Да, Зи. Ты незначителен.
:02:38
Я ?
:02:51
Нижний этаж.

к.
следующее.