1:02:00
Принцесса,
ваша колония нуждается в вас.
1:02:02
Каттер !
1:02:05
- Прекратите немедленно ! Отпустите !
- Бала !
1:02:08
Остановись, ты...
О, нет.
1:02:12
Что теперь мне делать ?
1:02:15
Ладно, посмотри.
Давай будем думать разумно.
1:02:18
В общем, Бала и я,
в общем, она принцесса...
1:02:21
а я...
я инженер по передислокацие грязи.
1:02:24
Так что... Ты не...
Уф !
1:02:27
С другой стороны...
Я обязан вернуться за ней.
1:02:31
Я... Я подкину тебя.
1:02:37
Это минимум что я могу сделать.
1:02:40
Кроме того, это то чего хотела бы
моя сладенькая.
1:02:48
Послушай, как насчёт чашечки кофе ?
1:02:51
- Ну, старина... седлайся.
- Мне кажется я видел где-то там
кофейную лужицу.
1:02:55
Это...
1:03:03
Осторожно !
1:03:08
Принцесса.
1:03:11
- Вы как раз вовремя.
- Уберите от меня свои руки.
1:03:14
Генерал,
что именно здесь происходит ?
1:03:17
- Я требую объяснений..
- Я объясню всё потом.
1:03:22
- Южный выход обезопасен ?
- Да, сэр.
1:03:24
Не потом. Сейчас.
1:03:30
Мне не нравится как вы мыслите и
мне не нравится
как вы управляете колонией.
1:03:34
И мне не нравитесь вы.
Свадьбы не будет.
1:03:38
- Порядок вещей изменится
- Вы правы, принцесса.
1:03:43
Порядок вещей изменится.
Почему бы нам не сделать ей
немного покомфортабельней ?
1:03:46
Она здесь немного побудет.
1:03:50
Что вы себе позволяете ?
Моя мать снесёт вам голову.
1:03:54
Я сомневаюсь.
Ах, в вас есть боевой дух, Бала.