1:09:06
Когда я смотрю на этот
великолепный туннель,
1:09:09
я переполняюсь гордостью.
1:09:12
- Прыгай !
- В эти тяжёлые времена,
1:09:15
это огромная поддержка знать,
что вы, наши рабочие...
1:09:18
Мама ! Подожди !
1:09:21
Все рабочие колонии здесь..
Минуточку. Тот чувак должен мне денег.
1:09:25
Это колоссальное достижение
свидетельствует о нашей силе...
1:09:29
Иди, предупреди свою мать.
1:09:32
- Я должен добраться до тех рабочих,
до того как они пробьются.
- У нас нет достаточно времени.
1:09:35
Эй, оставь пессимизм мне, ОК ?
1:09:42
Простите ! Извиняюсь.
Простите.
1:09:45
Через несколько минут, когда наши
специалисты прорвутся на поверхность,
1:09:48
- Мама ! Мама, стой.
- солнце зальёт этот...
1:09:51
Бала ! Где ты была ?
Всё хорошо ?
1:09:54
- Я в порядке.
- Что случилось ?
1:09:56
Мама, мы в ужасной опасности.
1:10:11
Подножмите, ребята.
1:10:13
Подождите ! Стойте...
Эй, прекратите копать !
1:10:16
- Зи ? Это ты ?
- Мы должны прекратить !
1:10:19
Зи ! Ты вернулся !
1:10:21
- О, Зи !
- Вивер !
1:10:23
Зи ! В чём дело ?
1:10:27
Оста... Остановитесь, все.
Прекратите. Прекратите копать.
1:10:30
- Чьим полномочием?
- Своим собственным полномочием.
1:10:33
Если вы пробьёте эту стену,
мы все...
1:10:35
Потонем.
Туннель будет затоплен.
1:10:38
Тогда надо убрать всех отсюда.
1:10:42
Послушай, у меня есть приказ
и этот приказ говорит "копать".
1:10:46
А если тебе прикажут
прыгнуть с моста ?
1:10:49
О, господи, я говорю не с тем человеком.
Послушайте, подумайте сами.
1:10:54
Дай мне это !
Мне тебя хватило.
1:10:57
Возвращайтесь к работе.