Antz
prev.
play.
mark.
next.

1:16:00
Dajte malo vazduha. Ajmo.
- Z, oh, Z.

1:16:09
Molim te, probudi se.
1:16:12
Oh, ne!
1:16:20
Huh!
1:16:29
Yowch!
1:16:32
Znaš, Weaver,
još uvek si mi dužan onu veèeru.

1:16:36
Ljubav....
1:16:39
Uspeli smo, Z!
1:16:43
Eh!
- Ti si uspeo.

1:16:45
Mi smo uspeli.
1:16:48
Oh!
- Narode, narode, molim vas!

1:16:50
Ovo je poprilièno neugodno za mene, Ja..
1:16:52
S druge strane, mogao bih
se naviæi na ovo.

1:17:00
I eto tako.
Tako je deèak upoznao devojèicu,

1:17:02
Deèak zavoleo devojèicu, deèak promenio
istoriju.

1:17:07
Pa, šta drugo da vam kažem?
1:17:09
Ponovo smo izradili koloniju.
Sad je bolja nego ranije.

1:17:12
Znaš, jer sada ima veliki
bazen u zatvorenom.

1:17:16
Bala i ja razmišljamo
o podizanju porodice,

1:17:20
samo nekoliko klinaca..
možda milion, dva, za poèetak.

1:17:24
Ja radim s novim terapeutom,
odlièno, prosto odlièno.

1:17:29
On me upoznaje sa mojim
unutrašnjim JA,

1:17:31
što mi uveliko pomaže.
1:17:33
I, da znaš, napokon
oseæam da sam našao svoje mesto.

1:17:37
I znaš šta?
Tamo je gde sam i poèeo.

1:17:40
Ali jedina razlika je u tome
što sam ga ja odabrao.

1:17:44
adaptacija sa hrvatskog
mirko_bgd2002@yahoo.com


prev.
next.