:14:01
Så, hur kommer det sig att jag aldrig
sett dig här förut ?
:14:05
Åh, Jag går inte ut så ofta.
:14:07
Jag, Jag arbetar på slottet.
:14:09
Åh, slottet ?
Jag slår vad att dom roar sig kungligt.
:14:12
För dom är lite--
du vet-- inavel.
:14:15
Va ?
:14:20
Aaj !
:14:23
Ja-Ja-- Aaj !
Aaj.
:14:30
- Aaj.
- Vad håller du på med ?
:14:34
Va, jag bara, ska jag vara uppriktig,
Jag gör mig till.
:14:38
Verkligen ?
:14:39
Varför måste alla
dansa likadant ?
:14:42
Det är så tråkigt.
Det-- Det är så ensidigt.
:14:44
Det är inget kul.
:15:15
Hej.
Se vad du gör, arbetare.
:15:17
Se vad du gör, polarn,
annars ligger du risigt till.
:15:20
D-D-Det är okej Jag--
Jag låter det gå för den här gången.
:15:23
Va ? Är du dum ?
Den snubben är byggd som en klippa.
:15:26
Tänker du inte
försvara dig själv ?
:15:28
Hej, polarn.
Tillbaks i ledet.
:15:31
- Jag ? Uh-- Uh--
- Men om han inte vill ?
:15:36
Just det. Om jag inte tycker om min plats ?
:15:39
- Vad pratar han om ?
- Vi har fått en bråkmakare.
:15:40
Kom igen, Spanky.
:15:42
Den här är för
alla lata arbetare.
:15:48
Du behöver se över ditt
aggressiva beteende, polarn.
:15:50
Han är bara en arbetare.