:17:08
Aj.
:17:25
- Vill du ha en till, kompis ?
- Nej tack.
:17:28
- Jag tror jag ska gå.
- Ja. Jag förstår dig.
:17:32
Det är alltid lugnt här på kvällen
innan någon av dom där kungliga dyker upp.
:17:36
Jag tror att soldaterna behöver det här
innan dom möter drottningen
:17:39
- Jag förstår dig.
- Så är det !
:17:41
Du vet, En gång var jag--
Vi syns.
:17:51
Psst.
Weaver.
:17:54
Jag kom på det.
Weaver. Weaver.
:17:57
Va ? Va ?
:17:58
- Jag har fått en strålande idé.
:18:00
Du måste byta plats med Mig. Låt mig
gå på inspektionen istället får dig.
:18:04
- Hur mycket är klockan ?
- Weaver. Den kungliga familjen kommer att vara där.
:18:08
Det är den enda chansen
att få se henne.
:18:10
- Se vem ?
- Prinsessan Bala.
:18:13
Är du tokig ?
:18:15
Du vill att jag
Ska byta plats med dig ?
:18:18
Vet du vilka problem
du kan få...
:18:20
för att inte tala om
efterlikna en soldat ?
:18:22
Du kan få problem
bar av att lyssna'...
:18:24
till någon som talar om att
efterlikna en soldat.
:18:28
Du måste hjälpa mig.
:18:30
Om jag inte får se henne igen,
är det inte värt att leva.
:18:34
Snä-Snä-Snälla, Weaver.
Snälla.
:18:37
Byt jobb med mig
bara för en dag.
:18:40
T-Tänk på allt
jag gjort för dig.
:18:43
Jak kan inte komma på något.
:18:45
Okej. Så, tänk på allt
jag kommer att göra för dig.
:18:51
Kommer jag att träffa
några arbetar flickor ?
:18:53
Skojar du ?
Dom jagar alltid dom nya.
:18:57
Det är som en sport för dom.
:18:59
Och-Och tro mig,
dom kommer absolut jaga...