:59:00
Nu är det så, Prinsessan,
Jag har order.
:59:03
Order ? Kan du inte bara en enda gång
tänka själv ?
:59:09
Det var väldigt imponerande.
Var är Z ?
:59:14
- Z ? Han är, Åh--
- Död.
:59:17
Z är död.
Du behöver inte oroa dig för honom.
:59:21
är Z död.
Nå, han var en myra med idéer.
:59:26
Så synd för honom.
:59:28
Prinsessan, din koloni behöver dig.
:59:30
- Cutter !
:59:32
- Sluta med en gång ! Låt mig vara !
- Bala !
:59:36
Sluta, din--
Åh, nej.
:59:39
Vad skall jag göra ?
:59:42
Okej, se.
Låt oss vara rationella.
:59:45
Som du vet, Bala och jag,
du vet, hon är en prinsessa...
:59:48
och jag är--
Jag är en jord-finnande ingengör.
:59:51
Så va-- Du är in--
:59:53
Men å andra sidan,...
Jag måste tillbaka till henne.
:59:58
Jag-Jag tar dig dit.
1:00:04
Det är det minsta jag kan göra.
1:00:06
Dessutom, det är vad min sockerpulla
skulle velat.
1:00:14
Hur skulla det vara med en kopp java innan ?
1:00:17
- Nå, gamle pojk... hoppa upp.
- Jag tror jag såg en pöl kaffe där borta.
1:00:21
Det-- !
1:00:29
Se upp !
1:00:34
Prinsessan.
1:00:36
- Du kom precis i tid.
- Ta bort händerna från mig.
1:00:39
General, vad exakt
händer här ?
1:00:42
- Jag kräver en förklaring.
- Jag förklarar allt efteråt.
1:00:46
- Är den sydöstra ingången säkrad ?
- Ja, sir.
1:00:49
Inte efteråt. Nu.
1:00:54
Jag tycker inte om sättet du tänker på och jag
tycker inte om hur du sköter den här kolonin.
1:00:58
Och jag tycker inte om dig.
Bröllopet är inställt.