:01:04
Þimdi düþünüyorum da bu
bir sorunmuþ aslýnda,
:01:07
çünkü kalabalýkta kendimi
rahatsýz hissediyorum.
:01:12
Gerçekten. Kapalý yer
korkusu var bende.
:01:15
Hep kapana kýsýlmýþ gibiyim.
:01:19
Kendi kendime hep, dýþarýlarda
daha iyi þeyler olmalý diyorum.
:01:23
Belki de... aþýrý düþünüyorum.
:01:26
Sanýrým sorunlarýn nedeni...
:01:29
tedirgin geçen çocukluðum.
:01:31
Annemin bana ayýracak vakti yoktu.
:01:36
Eðer 5 milyonluk
bir ailenin ortanca çocuðuysan...
:01:40
..ilgi görmezsin.
:01:43
Yani, mümkün mü?
:01:45
Terkedilmiþlik duygusu da
beni hep üzmüþtür.
:01:50
Dediðim gibi,
babam damýzlýktý.
:01:53
Ben daha larvayken
uçup gitti.
:01:57
Ýþime gelince, bu konuyu hiç
açmayayým, çünkü çok canýmý sýkýyor.
:02:05
Ýþçi olmak için yaratýlmamýþým,
hemen açýklayayým.
:02:09
Fiziksel olarak yetersizim.
:02:11
Hayatým boyunca
hiçbir zaman...
:02:15
vücut aðýrlýðýmýn 10 katýndan
fazlasýný kaldýramadým.
:02:18
Ýþin aslýna bakarsan,
toprakla uðraþmak... öðð,
:02:24
kafamdaki kariyer
anlayýþýna uymuyor.
:02:28
Þu hiç yorulmayan süper yaratýk
düþüncesini...
:02:32
bunu... hiç anlamýyorum.
:02:35
Deniyorum ama anlamýyorum.
:02:38
Yani... her þeyi koloni
için yapmam bekleniyor.
:02:42
Ya benim ihtiyaçlarým?
Ya ben?
:02:46
Dýþarýda buradan iyi bir yer
olduðuna inanmak zorundayým.
:02:50
Yoksa larva pozisyonuna dönüp,
aðlardým.
:02:55
Bütün bu sistem bana kendimi...
:02:59
önemsiz hissettiriyor.