:55:00
Göl mü?
:55:03
# Bütün söylediðimiz #
:55:06
# Z'ye bir þans verin. ##
:55:10
Bu asker ne yapýyor burada?
:55:13
Elele tutuþmuþ galiba.
Bir iþçiyle.
:55:19
Ýþlerin gidiþatýný
beðenmiyorum.
:55:23
Sonuç için sana güveniyorum.
:55:26
- Güvenebilir miyim, yoksa?
- Evet, efendim.
:55:29
Pekala.
Bu iþi kapatalým.
:55:32
Z'yi isteriz! Z'yi isteriz!
:55:38
Z hakkýnda çok þey duydum.
:55:44
Hatta bir kere onunla tanýþma
zevkini tattým.
:55:51
Ama þu anda nerede?
:55:54
Yerini bilen var mý?
:55:58
Yani, Z bizi bu kadar
düþünüyorsa,
:56:03
o halde neden burada deðil?
:56:07
Nedenini söyleyeyim.
Çünkü Z'nin
umurunda deðiliz.
:56:16
O yüzden prensesimizi kaçýrdý
ve kaçtý.
:56:22
Z kahraman deðil.
Kahraman olan biziz.
:56:27
Yüce kolonimizin geleceðini
güvene alan bizleriz.
:56:32
Bu muhteþem yapýyý
tamamladýðýmýzda,
:56:37
kazancýný alacaðýz -
:56:40
herkese daha çok yiyecek
ve daha az iþ.
:56:46
Ve çabalarýnýz için
bir ödül daha var,
:56:49
hepiniz bir gün
izinli olacaksýnýz...
:56:55
böylece Megatünel Törenlerinin
onur konuðu olacaksýnýz.