:41:10
- Тод.
- Знаете ли за какво става въпрос?
:41:13
Не, съжалявам.
:41:23
Това е моят син,
той винаги дъвче дъвка.
:41:27
Той е всичко за мен.
:41:30
- Седни Тод.
- Здравей.
:41:36
Седни, няма проблем.
:41:43
Говорихме си какво става.
Искаш ли да ни кажеш?
:41:51
- Не.
- Не се притеснявай.
:41:55
Ти не си виновен. Ние и двамата искаме да
ти помогнем да влезнеш в правия път.
:42:00
И двамата?
:42:03
Трябва да призная, че ситуацията
в къщата на Ричард е ужасна.
:42:09
Винаги съм вярвал, че един мъж трябва да
поеме отговорността за семейството си.
:42:14
Когато дойде при мен облян в сълзи
и ме помоли да се намеся,
:42:20
тогава осъзнах, че
немога да остана равнодушен.
:42:25
Ето защо поисках тази среща.
:42:29
Ние оценяваме високо вашата загриженост.
:42:32
Тод, видях досието ти,
всички твои оценки се влошават.
:42:39
Дори и любимия ти предмет,
историята, е паднала от 6 на 4-.
:42:44
По тригонометрия си паднал до 3.
:42:48
Знаеш ли, че беше на път да
завършиш с най-висок успех в класа?
:42:56
Дядо ти и аз
си поговорихме.